DE AUTOMOVEL
Da auto-estrada A4, saía na portagem de Veneza e siga as indicações para Veneza. Estacione numa das garagens de Tronchetto ou da Piazzale Roma e utilize a linha 2 do vaporetto (barco a vapor) directo ao Lido. Desça em San Zaccaria e prossiga conforme descrito no ponto 'De comboio'.
DE COMBOIO
De comboio. Da estação ferroviária de Santa Lucia utilize as linhas número 1/ 52/ 2 e 42 directas ao Lido. Desça na paragem de San Zaccaria, vá até ao monumento dedicado a Vittorio Emanuele e apanhe a passagem sob o edifício ("sottoportico") que conduz ao campo San Zaccaria. Atravesse-o, saía pela esquerda e vire à direita no campo San Provolo; prossiga pela fondamenta del Rosmarin onde, à sua direita, encontrará a entrada do hotel. Como alternativa, para chegar a San Zaccaria, utilize, a partir da estação, o táxi aquático.
DE AVIÃO
Do aeroporto de Veneza estamos à distância de cerca de 13 km. Apanhe, da doca do aeroporto, o motoscafo (barco a motor) Alilaguna (linha azul ou dourada) e desça em San Zaccaria, dirija-se para o monumento de Vittorio Emanuele e passe a passagem sob o edifício ("sottoportico") que conduz ao campo San Zaccaria, depois prossiga conforme indicado no ponto 'De comboio'. Como alternativa, chegue a Veneza mediante o autocarro de vaivém directo à Piazzale Roma e prossiga conforme indicado no ponto 'De automóvel / Piazzale Roma’. Do aeroporto de Treviso estamos à distância de 33 km, apanhe um autocarro de vaivém para a Piazzale Roma e prossiga conforme descrito acima no ponto 'De automóvel / Piazzale Roma’.
